News : Le voleur de la reine - Megan Whalen Turner (Monsieur Toussaint Louverture)

 

Vu sur le compte Insta des éditions Monsieur Toussaint Louverture, la traduction à venir en France d'une saga de fantasy en six volumes signée Megan Whalen Turner et nommée Le Voleur de la Reine.
Commencée en 1996, elle a trouvé sa conclusion en 2020.
Les deux premiers opus, Le voleur et La Reine d’Attolie, seront publiés simultanément cet automne.
Plus d'informations bientôt.

Message sur Insta : C’est à l’automne que nous débuterons la publication de l’incroyable saga “Le Voleur de la Reine” de Megan Whalen Turner. 
Il s’agit d’une saga de fantasy achevée, composée de six romans, qui se déroule dans un monde inspiré de la Grèce antique, où aventures épiques, intrigues politiques et romances délicates s’entrelacent et montent en puissance au fil des livres. 
Nous publierons les deux premiers volumes simultanément : “Le Voleur” et “La Reine d’Attolie”.
Écrite sur une période de vingt ans, cette série est une véritable merveille de machinations et de personnages fascinants. Nous avons hâte de vous en parler plus en détail.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : La Maison aux neuf serrures - Philip Gray (Sonatine)

 

Après Comme si nous étions des fantômes en 2023, Philip Gray est de retour en librairie avec La Maison aux neuf serrures (The House with Nine Locks). Traduit par Élodie Leplat, il sera disponible en librairie le 18 septembre 2025.

Présentation de l'éditeur : Bruxelles, février 1952 : un incendie se déclare dans un entrepôt. On y retrouve le corps d’un veilleur de nuit. Le major De Smet est envoyé sur les lieux.

     Gand, avril 1957 : Adelaïs de Wolf reçoit de son oncle, en héritage, une maison dont elle ignorait l’existence. Celle-ci possède neuf serrures et Adelaïs découvre rapidement la raison d’une telle protection. Bientôt, elle va devoir faire face aux investigations du major De Smet, un homme qui ne lâche rien, jamais.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : Nulle part où revenir - Henry Wise (Sonatine)

 

Traduit par Julie Sibony, Nulle part où revenir (Holy City, 2024) est le premier roman d'Henry Wise, à paraitre le 28 aout 2025 aux éditions Sonatine.

Présentation de l'éditeur : Personne n'est innocent. Personne n'est libre. Personne n'est sacré.

Après dix années passées à Richmond, Will Seems revient dans la petite ville où il a grandi, pour prendre un poste d’adjoint au shérif. Il y retrouve cette terre de Virginie-Occidentale hantée par l’histoire, celle des riches plantations de tabac et de l’esclavage, que le progrès semble avoir oublié. Bientôt, Will va devoir affronter les fantômes de son passé lorsqu’un ami d’enfance est assassiné. Son enquête le mène dans le Snakefoot, ce territoire marécageux devenu le refuge des marginaux, où cohabitent les descendants d’esclaves et les white trash.

« Henry Wise est un conteur de tout premier ordre, qui offre son oreille de poète à ce paysage du sud des États-Unis qu’il connaît si bien. Les dialogues sont éblouissants d’authenticité et les personnages sont dessinés avec une extrême compassion. » Chris Offutt

« Un roman formidable, qui explore le pathos des petites villes du Sud, avec tout leur poids de désespoir et de haine. » S. A. Cosby

Henry Wise est né à Alexandria, en Virginie. Il est poète, photographe et essayiste. Nulle part où revenir est son premier roman.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : Le courant d'air - Catherine Ryan Howard (L'Archipel)

 

Présentation ICI

Traduit par Sebastian Danchin, Le Courant d'air (The Nothing Man) est disponible en librairie depuis le 15 mai dernier, aux éditions de l'Archipel.
Catherine Ryan Howard a déjà publié 8 romans. Celui-ci est son quatrième livre et le premier a être traduit chez nous.
C'est un livre incontournable et je vais tâcher de vous expliquer en quelques lignes.
Il nous raconte l'histoire d'Eve, unique survivante du meurtre de sa famille quand elle avait 12 ans.
À 32 ans, elle se décide à écrire sur le sujet et consacre un livre au tueur, surnommé le Courant d'air par les journalistes.
Tueur qui, à ce jour, n'a toujours pas été identifié.
Le livre s'ouvre avec le personnage de Jim Doyle, agent de sécurité dans une galerie commerciale, qui tombe sur le livre dans les rayonnages d'une librairie.
Il est particulièrement troublé par la sortie de ce livre, parce que le Courant d'air, c'est lui.
Il va se procurer un exemplaire du livre. Et c'est comme ça que la mécanique du livre se met en marche.
À chaque fois que Jim va ouvrir le livre, nous allons découvrir l'histoire d'Eve Black.
Quand il referme le livre, nous retournons au quotidien de Jim.
La tension montre pages après pages puisque l'on se demande si le livre contient des éléments susceptibles de remonter jusqu'à Jim.
C'est intrigant et palpitant de bout en bout.
Catherine Ryan Howard a trouvé l'angle idéal pour nous donner l'impression de lire un témoignage authentique.
Le Courant d'air est un thriller particulièrement efficace et je vous invite à vous ruer dessus !
Vivement le prochain.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

News : La guerre des captifs t.1 : La clémence des dieux - James S. A. Corey (Actes Sud)

 

Après l'incroyable saga consacrée à l'univers de The Expanse, James S. A. Corey (alias Daniel Abraham et Ty Franck) fait son retour en librairie avec une nouvelle saga nommée  La Guerre des Captifs (Captive's War) et un premier tome, La Clémence des dieux (The Mercy of Gods).

Traduit par Yannis Urano pour les éditions Actes Sud, il est disponible en librairie depuis le 7 mai.

Présentation de l'éditeur : Les Carryx mènent des guerres de conquête depuis des siècles, détruisant ou réduisant en esclavage des espèces dans toute la galaxie, au sein d’un plus vaste conflit avec un ennemi ancien et immortel.
Lorsqu’ils arrivent sur le monde isolé d’Anjiin, la population humaine est humiliée, massacrée et asservie. Les meilleurs et les plus brillants éléments sont enlevés et emmenés dans le palais-monde des Carryx pour y rejoindre les prisonniers d’un millier d’autres espèces. Dafyd Alkhor, assistant d’un scientifique prestigieux, est capturé avec son équipe. Il est encore loin de se douter que sa perspicacité et ses
compétences particulières vont lui permettre de déjouer les terrifiants desseins de ses ravisseurs. Emporté dans un conflit qui échappe à son contrôle et dépasse son imagination, Dafyd est sur le point de devenir le plus grand héros de l’humanité – mais aussi son traître. C’est ici que commence son histoire.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

Chronique : L'Ange de la vengeance - Preston & Child (L'Archipel)

 

Présentation ICI

22e opus, comme le temps passe vite ! Je me souviens du jour où j'ai tenu l'édition poche de la première enquête de Pendergast, Relic par Douglas Preston et Lincoln Child, après avoir farfouillé dans les rayons de la Fnac Saint Lazare, il y a 28 ans de cela.
Et 28 ans plus tard, je suis toujours aussi heureux de retrouver Aloysius Xingu Leng Pendergast, certainement un de mes héros moderne et récurrent préféré, avec Walt Longmire de Craig Johnson.
Un 22e opus à lire à la suite de La Chambre des Curiosités, La Citée Hantée et Le Cabinet du Dr Leng.
Plusieurs surprises vous attendent dans cette nouvelle histoire (l'une d'elles concerne l'identité de ce fameux ange, et il y en a bien d'autres.).
Impossible de lâcher le livre. Et toujours encore plus impatient de lire le prochain, toujours pas annoncé pour l'heure aux USA.
L'Ange de la vengeance est une 22e occasion de vous inviter à lire cette série, si ce n'est toujours pas encore fait, depuis le temps...
Pour vous y retrouver, je vous conseille vivement de consulter la page dédiée à la saga sur Polars Pourpres : https://polars.pourpres.net/serie-377

Frédéric Fontès, www.4decouv.com