dimanche 9 décembre 2018

Chronique : Malédiction, Alex Verus t.2 - Benedict Jacka (Anne Carrière)






Malédiction est le tome 2 de la série Alex Verus signée Benedict Jacka et traduit par Benjamin Kuntzer pour les éditions Anne Carrière.

Après avoir dévoré le premier opus, Destinée, il m'aura fallut un peu plus de temps pour lire cette suite. 

Autant le premier était lumineux, percutant et d'une redoutable fluidité, autant Malédiction rompt le rythme imposé en nous présentant le versant sombre de cet univers.

Cette fois, Benedict Jacka creuse la psychologie de ses personnages et impose à son héros de prendre son temps pour atteindre son objectif.

Un opus viscéral, qui fait douter à la fois son héros et son lecteur. Le rythme peut paraitre surprenant au début mais au final, on comprend que cette nouvelle histoire peut être considérée comme un moyen d'en apprendre plus via un nouvel œil sur le monde d'Alex Verus. 

Malédiction surprend par son côté oppressant et lent, mais c'est finalement un cadeau que nous offre Benedict Jacka dès la seconde partie de sa série : en abordant ainsi cette suite, il permet aux lecteurs d'approcher au plus près les personnages. Il crée une empathie scellant définitivement un pacte initié auparavant avec eux.

Un tome qui reste encore pesant après avoir tourner la dernière page. J'ai hâte de pouvoir me lancer dans la lecture du troisième tome, Persécution, au moment où le tome 4 vient d'être annoncé par les éditions Anne Carrière : Les Élus, traduit par Marie de Prémonville, sera publié le 8 février 2019.

Présentation de l'éditeur : Tout va plutôt bien pour Alex Verus. Le Conseil le laisse tranquille, Luna prend ses marques dans le rôle de son apprentie, et personne n'a essayé de le tuer depuis au moins deux semaines. C'est là qu'une femme mystérieuse se présente une nuit dans sa boutique, poursuivie par un tueur à gages. Alex est plongé dans une cabale visant à recréer le rituel qui permet de voler l'énergie vitale des créatures vivantes. Ses ennemis Cinder et Deleo convoitent ce pouvoir, ainsi que Belthas, un mage du conseil, et un mercenaire nommé Garrick. L'un d'eux essaie de le tuer. Mais lequel ? Alors qu'Alex tente de rester en vie, il doit aussi s'assurer que Luna ne devienne pas une victime collatérale de cette sombre histoire. C'est d'autant plus difficile que la jeune fille s'est trouvé un petit ami et que son esprit est ailleurs.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com




News : Les Élus, Alex Verus t.4 - Benedict Jacka (Anne Carrière)


Après Destiné, Malédiction et Persécution, Les Élus est le 4e tome de la série Alex Verus que l'on doit à Benedict Jacka. Sa traduction par Marie de Prémonville sera disponible le 8 février prochain aux éditions Anne Carrière.

Présentation de l'éditeur : Alex était autrefois l’apprenti du sinistre Richard Drakh, un mage  de  l’Ombre. Sous prétexte d’obéir aux ordres de son maître, il a commis des actes dont  le souvenir le hante. Alors que court la rumeur du retour de Drakh, Alex va devoir faire face aux erreurs de cette époque, en affrontant un jeune initié assoiffé de vengeance.  
S’il s’est largement amendé depuis ces années noires, Alex  redoute le jugement de ses amis, et  particulièrement de Luna, son apprentie, sur les heures sombres de son passé. Mais s’ils doivent aller au combat pour lui, il leur faut savoir pour quel genre d’homme ils risquent leur vie.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

lundi 3 décembre 2018

News : La peau du papillon - Sergey Kuznetsov (Gallimard)






La peau du papillon, à paraitre le 10 janvier 2019 aux éditions Gallimard, dans la collection Série Noire, est le premier roman du russe Sergey Kuznetsov.
Journaliste, traducteur et romancier, il vit à Paris depuis 2013.

Il est traduit par Raphaëlle Pache, traductrice qui a déjà œuvré sur La maison dans laquelle de Mariam Petrosyan (Monsieur Toussaint Louverture) et les romans de Yana Vagner.

Présentation de l'éditeur : Xénia, 23 ans, journaliste d’investigation en ligne, concentre toute son attention sur les meurtres d’un tueur en série, avec la collaboration de ses amies Olga et Marina ainsi que de son collègue et amant Alexeï. L’assassin débute avec elle une relation virtuelle via une messagerie instantanée. Quand elle apprend l’identité de son interlocuteur, elle interrompt leurs échanges.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

dimanche 2 décembre 2018

News : Hotspots - Éric Olivia (Lucien Souny)






À paraitre le 11 janvier 2019 aux éditions Lucien Souny, Hotspots, nouveau roman policier d'Éric Oliva.

Présentation de l'éditeur : Une famille russe est sauvagement assassinée dans son restaurant. L'enquête est confiée au groupe Klein de l'antenne P.J de Nice. En quelques semaines, ces flics de pointe vont être confrontés à une série de meurtres, tous sur le même mode opératoire, mais sans lien apparent et toujours plus abjects. Une cadence infernale... Si toutes les scènes de crime mettent en évidence un homme aussi violent qu'ordonné, le manque d'indices empêche toute avancée. Cependant, l'ombre du psychopathe et du tueur en série commence à planer sur ces multiples affaires qui, bien vite, n'en font plus qu'une.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com