dimanche 26 juillet 2020

News : La Carrousel Infernal - Joe Hill (JC Lattès)


À paraitre le 23 septembre prochain, Le Carrousel Infernal, nouveau recueil de nouvelles signé Joe Hill. Il est traduit par Marianne Feraud pour les éditions JC Lattès.

Présentation de l'éditeur : Dans ce recueil de nouvelles, Joe Hill dissèque les aléas universels de l'existence humaine par le biais de récits au suspense surnaturel. Dans « Le carrousel infernal  », les bêtes d'un ancien manège prennent vie pour rendre une ultime sentence sur les méfaits de quatre jeunes. Dans « Faune », une petite porte s'ouvre sur un monde de conte de fées, qui devient le terrain de jeu d'un groupe de chasseurs assoiffés de sang.
Dans « Les Retardataires », un libraire accablé de chagrin se met au volant d'un vieux bibliobus pour fournir de nouvelles lectures aux morts. Dans « Sur les eaux argentées du lac Champlain », deux jeunes amis tombent sur le cadavre d'un plésiosaure, une découverte qui les force à affronter l'inéluctable vérité de leur propre mortalité. Et dans « Plein Gaz  », la tension est à son comble lorsqu'un chauffeur sans visage se retrouve entraîné dans une danse macabre avec un groupe de motards hors-la-loi.


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

samedi 18 juillet 2020

News : Une évidence trompeuse - Craig Johnson (Gallmeister)



Une évidence trompeuse (An Obvious Fact, 2016) est la nouvelle enquête de Walter Longmire concoctée par Craig Johnson.
Elle est traduite par Sophie Aslanides et sera disponible le 1er octobre aux éditions Gallmeister.

Présentation de l'éditeur : Un accident apparemment banal, en marge d'un rassemblement de motards dans le Wyoming, laisse un jeune homme entre la vie et la mort. Mais l'affaire semble partir en roue libre pour Walt Longmire et Henry Standing Bear, appelés sur les lieux, tant le gang de motards auquel appartenait le jeune homme se fait menaçant. Pour ne rien arranger, la mère de la victime, l'extravagante Lola, n'est autre qu'une ex-petite amie de Henry et garde un ascendant certain sur lui. Dans la confusion qui s'ensuit, Walt et Henry, aidés par Vic, se raccrochent aux faits indubitables. Mais un témoignage qui paraît vrai ne l'est pas forcément, car comme le dit si bien Sherlock Holmes «il n'y a rien de plus trompeur qu'une évidence».
Tout au long de cette trépidante enquête, le trio de choc devra apprendre à se méfier de tous pour percer les secrets d'une affaire aux proportions bien plus grandes qu'un simple règlement de comptes.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com