lundi 17 septembre 2018

News : Les heures indociles - Éric Marchal (Anne Carrière)


Le nouveau roman d'Eric Marchal, Les Heures indociles, est disponible en librairie depuis le 7 septembre dernier, aux éditions Anne Carrière.

Présentation de l'éditeur : 1908. La reine Victoria n'est plus et son fils Edward VI se rapproche de ses voisins européens. Le vieux monde britannique se fissure sous l'impulsion de groupes d'avant-garde, comme les suffragettes qui mènent une lutte acharnée pour le droit de vote des femmes. L'heure n'est pas à la révolution, mais à une révolte sociétale de moins en moins feutrée dont les hauts faits se déroulent dans le Londres de Virginia Woolf et de Conan Doyle, celui des parcs et de la bourgeoisie de l'ouest et que des taudis de l'East End ouvrier.

Frédédéric Fontès, www.4decouv.com

lundi 10 septembre 2018

News : Des trains pas comme les autres - Philippe Gougler (Albin Michel)



À paraitre le 26 septembre prochain, un livre consacré à l'une de mes émissions préférées du moment et de ces dernières années : Des trains pas comme les autres.

Animée par Philippe Gougler, cette émission magique est parvenue à me faire voyager aux quatre coins de la planète et aller à la rencontre de personnes particulièrement attachantes.
Et cela grâce au charisme et à l'enchanteur Philippe Gougler.
Donc l'annonce d'un livre consacré à ce programme tv ne pouvait pas me laisser de marbre.

Chronique à venir !


Présentation de l'éditeur : Du Glacier Express au Transmongolien, Philippe Gougler, globettroteur infatigable à la malice rafraichissante parcourt le monde depuis huit ans à bord de ces « Trains pas comme les autres », émission phare diffusée sur France 5. Des trains mythiques qui sont pour lui de merveilleux prétextes pour découvrir un pays, voyager avec ses habitants et avancer dans les paysages sublimes à un rythme qui laisse place à la rêverie… 
Embarquez avec lui dans le Jacobite, train à vapeur touristique, qui traverse la lande écossaise, ses collines verdoyantes, ses lacs et ses châteaux mystérieux et qui n’est autre que la célèbre voie ferrée qu’emprunte Harry Potter avec le Poudlard Express pour rejoindre l’école des Sorciers. A moins que vous ne vouliez vous asseoir sur une des banquettes de la dernière Micheline en circulation pour découvrir l’ile de Madagascar ? Ou monter à bord du train des nuages, un des trains les plus hauts du monde, au cœur des paysages andins ? 
Philippe Gougler a sélectionné ses plus beaux voyages dans ces trains mythiques ou merveilleusement pittoresques, ceux qui ont donné lieu à des moments extraordinaires ou insolites avec cette confrérie des barbus de Gruyère en Suisse, ces chasseurs en plein bush namibien ou avec ce pêcheur suédois qui lui fit goûter le hareng fermenté…


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

dimanche 9 septembre 2018

News : Un ami de la famille - Michel Moatti (HC)






Le 4 octobre prochain paraitra aux éditions HC le nouveau roman de Michel Moatti, Un Ami de la famille. Un roman d'investigation qui reviendra sur l'horrible meurtre de la petite Maëlys et qui tentera de dresser le portrait de son assassin, Nordahl Lelandais.


Présentation de l'éditeur : Derrière les révélations épouvantables d'une affaire en poupée russe, voici le roman d'un mystère.
Depuis la terrible disparition de la petite Maëlys en août 2017, il ne se passe pas une semaine sans qu'une nouvelle information vienne assombrir le portrait de Nordahl Lelandais, cet ancien militaire déclassé. Les médias trop pressés et les réseaux sociaux hystériques ont transformé cette affaire en fait de société.
Michel Moatti a choisi le roman pour tenter de remplir les silences, les vides et les secrets d'un suspect presque muet. Ce roman est une investigation dans ses mensonges et ses errances, et dans les non-dits d'une affaire criminelle qui a bouleversé la France. La naissance d'un monstre.


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

lundi 3 septembre 2018

BD : Invisible Republic t.2 - Gabriel Hardman et Corinna Bechko (Hi Comics)






Ce second opus d'Invisible Republic reprend les épisodes 6 à 10 de la série publiée aux USA par Image Comics. Traduit par Philippe Touboul pour les éditions HI Comics, il est illustré par Gabriel Hardman, co-scénarisé par ce dernier et sa compagne Corinna Bechko, avec des couleurs de Jordan Boyd.
Le premier tome publié en avril dernier m'avait épaté (chronique ICI). Et ce nouvel opus est dans le parfait prolongement. 
C'est une merveille d'écriture et superbement illustré. Je suis toujours autant bluffé par la capacité des auteurs à nous immerger dans leur univers. On ressort de cette lecture chamboulé et profondément attaché à ces personnages.
Si je n'avais qu'une série à vous conseiller cette année, ce serait celle-ci.
Ruez-vous sur les deux premiers opus disponible actuellement aux éditions HI COMICS.
Pour le moment, il reste un troisième tome a traduire mais les auteurs ont prévu une série qui pourrait compter 30 épisodes, ainsi qu'un roman qui pourrait faire office de prologue au titre.

Présentation de l'éditeur : La révolution bruisse sur la lune d'Avalon et la quête de pouvoir d'Arthur McBride se paie désormais trop cher, tandis que sa cousine Maia semble être la seule à pouvoir rétablir la vérité dans la république galactique.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com


jeudi 23 août 2018

News : 13 - Steve Cavanagh (Bragelonne)

Couverture française à venir...

À paraitre le 17 octobre prochain, 13 de Steve Cavanagh, troisième opus des aventures de son héros avocat Eddie Flynn.
J'avais adoré son premier, La Défense. Son second était encore meilleur : Un Coupable idéal. C'est vous dire si ce nouveau roman promet d'être particulièrement intéressant s'il respecte la dynamique actuelle de son auteur !! Et je ne doute pas une seule seconde qu'il saura à nouveau nous surprendre.

Présentation de l'éditeur : Eddie Flynn doit défendre un célèbre acteur accusé du meurtre de sa femme. Mais ce qui ressemble à un crime passionnel pourrait bien être l’énième meurtre d’un des tueurs en série les plus intelligents qui aient jamais existé.
Le tueur se cache parmi les jurés
Rachel et Bobby Solomon étaient le couple le plus glamour d’Hollywood. Ils avaient le monde à leurs pieds. Mais Rachel est morte, l’arrière du crâne fracassé, et Robert se tient aujourd’hui dans le box des accusés.
C’est le procès médiatique du siècle et la défense exige qu’Eddie Flynn se charge du dossier. Tout indique de Robert est coupable et pourtant. Dès le début du procès, une série d’événements inquiétants fait germer le doute dans l’esprit de l’ancien escroc reconverti au barreau.
Et si Robert Solomon n’était pas le seul acteur de ce procès ? Le tueur peut-il assister à l’audience ? Pire, se peut-il qu’il fasse partie du jury ? 


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

mercredi 22 août 2018

News : Projet Piranha - Cussler & Morrison (Grasset)


Depuis 2015, Boyd Morrison co-écrit les romans de la série Oregon Files de Clive Cussler à partir du tome 10. Précédemment, ils étaient coécrits par Craig Dirgo (tome 1 et 2) et Jack Du Brul (tome 3 à 9).

Je n'ai jamais lu Clive Cussler mais j'ai eu l'occasion de lire les quatre premiers romans de Boyd Morrison (ainsi que son one-shot La Vague) et je les ai adoré.

Ce sera donc pour moi l'occasion de découvrir Cussler le 24 octobre prochain avec Projet Piranha (Oregon Files Piranha Tome 10, 2015).

Présentation de l'éditeur : Île de la Martinique, mai 1902  : un volcan entre en éruption, balayant de la carte une ville de plus de 30 000 habitants. Mais les populations locales ne sont pas les seules victimes. Un navire est également détruit, transportant à son bord un scientifique allemand sur le point de faire une découverte capitale. Plus d’un siècle plus tard, Juan Cabrillo et l’équipage de l’Oregon vont se retrouver face au terrifiant héritage de ce scientifique.
Pour brouiller les pistes, ils sont forcés de simuler le naufrage de l’Oregon. Mais un mystérieux adversaire retrouve leur trace et semble capable d’anticiper chacune de leurs actions. Pendant ce temps, il semblerait qu’un concepteur d’armes ait achevé le travail du scientifique allemand disparu et détienne désormais un pouvoir extraordinaire.
L’Oregon devra sortir de l’ombre afin d’empêcher une attaque qui pourrait mener au plus grand empire, dirigé par un seul homme, que le monde ait connu…


Frédéric Fontès, www.4decouv.com


mardi 21 août 2018

News : T comme tombeau - Preston & Child (L'Archipel)

Couverture française à venir
T comme Tombeau (The Pharaoh Key) est le 5e tome de la série consacrée à Gideon Crew, écrite à quatre mains par Douglas Preston & Lincoln Child.

Il sera publié le 24 octobre 2018 aux éditions de l'Archipel.

Présentation de l'éditeurL'intrépide agent secret Gideon Crew est sous le choc. Du jour au lendemain, et sans aucune explication, Eli Glinn met fin aux travaux de l'EEC, cette officine agissant en sous-main pour le gouvernement américain à laquelle il appartenait.
Quand Gideon croise Manuel Garzas, l'ex-bras droit d'Eli Glinn, tout aussi stupéfait, ce dernier lui révèle avoir mis la main sur un disque dur permettant de déchiffrer le code de Phaistos, une tablette datant de plusieurs milliers d'années.
Après quelques ruses, ils découvrent que la tablette ne délivre pas un message mais indique un lieu : le désert d'Hala'ib, à la limite de l'Égypte et du Soudan.
Gideon est prêt à tout pour percer le mystère de cette découverte, et se lance dans une aventure semée d'embûches. Sur place, épaulés par une égyptologue, ils découvrent un tombeau, qui pourrait bien être celui d'Akhénaton, fondateur du premier culte monothéiste...
Et si Akhénaton était le véritable auteur des 10 commandements ? Et s'il en existait un onzième, trop terrible pour être révélé ?
Une fois de plus, Gideon risquera sa vie. Mais, après tout, qu'a-t-il à perdre ? Il ne lui reste plus qu'un mois à vivre. À moins que...


Frédéric Fontès, www.4decouv.com

vendredi 17 août 2018

News : La Mort selon Turner - Tim Willocks (Sonatine)


Tim Willocks est de retour aux éditions Sonatine.
À paraitre le 11 octobre prochain, La Mort selon Turner (Memo from Turner, 2018) est traduit par Benjamin Legrand.

Présentation de l'éditeur : Lors d'un week-end arrosé au Cap, un jeune et riche Afrikaner renverse en voiture une jeune Noire sans logis qui erre dans la rue. Ni lui ni ses amis ne préviennent les secours alors que la victime agonise. La mère du chauffeur, Margot Le Roux, femme puissante qui règne sur les mines du Northern Cape, décide de couvrir son fils. Pourquoi compromettre une carrière qui s'annonce brillante à cause d'une pauvresse ? Dans un pays où la corruption règne à tous les étages, tout le monde s'en fout. Tout le monde, sauf Turner, un flic noir des Homicides. Lorsqu'il arrive sur le territoire des Le Roux, une région aride et désertique, la confrontation va être terrible, entre cet homme déterminé à faire la justice, à tout prix, et cette femme décidée à protéger son fils, à tout prix.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

mardi 24 juillet 2018

News : Sur le ciel effondré - Colin Niel (Rouergue)

Le très attendu cinquième roman de Colin Niel est annoncée pour le 3 octobre 2018 aux éditions Rouergue : Sur le ciel effondré.
À noter que son précédent roman, Seul les bêtes, a reçu le Prix Landerneau 2017 du meilleur polar.

Présentation de l'éditeur : En raison de sa conduite héroïque lors d'un attentat en métropole, l'adjudante Angélique Blakaman a obtenu un poste à Maripasoula, dans le Haut-Maroni, là où elle a grandi. Au bord du fleuve, il lui faut supporter de n'être plus la même, une femme que sa mère peine à reconnaitre, de vivre aussi dans une ville qui a changé au voisinage des rives du Suriname, avec leurs commerces chinois, leurs dancings et leurs bordels, les filles dont rêvent les garimpeiros qui reviennent des placers aurifères. Et après les derniers spots de vie urbaine s'ouvre la forêt sans bornes vers les mythiques Tumuc-Humac, le territoire des Wayanas, ces Amérindiens qui peu à peu se détachent de leurs traditions, tandis que s'infiltrent partout les évangélistes. C'est là que vit Tapwili Maloko, le seul homme qui met un peu de chaleur dans son coeur de femme. Aussi, lorsque de sombres nouvelles arrivent de Wilïpuk, son village à plusieurs heures de pirogue, hors de question qu'Angélique ne soit pas de la partie. Pour elle s'engage l'épreuve d'une enquête dans la zone interdite, ainsi qu'on rappelle parfois. Et pour affronter le pire, son meilleur allié est le capitaine Anato, noir-marron comme elle, et pour elle prêt à enfreindre certaines règles. 

Avec cette héroïne que ses colères tiennent comme une armure, Colin Niel nous fait entrer dans une Guyane secrète, qui n'a pas tout perdu de ses pouvoirs anciens, lorsque les hommes vivaient auprès des dieux.

Frédéric Fontès, www.4decouv.com

vendredi 6 juillet 2018

Chronique : Meg, En eaux troubles - Steve Alten (Pygmalion)


Une fois n'est pas coutume, je vais faire un petit préambule avant de parler du contenu.
Celles et ceux qui me suivent sur le net connaissent ma passion pour les romans de Steve Alten.
Cela fait quelques années que je prêche la bonne parole auprès des éditeurs avec qui je suis en contact, pour qu'ils reprennent la traduction de la série abandonnée il y a presque 20 ans par les éditions du Rocher, après la traduction des tomes 1 et 2, respectivement Mégalodon et La Terreur des abysses. Quand on sait que le premier a été publié en 1997 et le second en 2000, si on voulait à l'époque planter le lancement de cette série prometteuse, il ne fallait pas faire autre chose qu'attendre 4 ans pour publier la suite...
Bref, depuis 2014, j'ai eu l'occasion de faire le tour des maisons d'éditions avec mes trois fiches de lecture (Meg, La Terreur des abysses et le tome 3 inédit en France, Primal Waters). Personne n'était intéressé. Dommage, mais dès qu'une occasion se présente, j'en parle.
En aout 2015, j'ai pu en papoter de vive voix avec une éditrice, que m'avait présenté Anna Pavlowitch de chez Flammarion. Échange de mails afin de lui transmettre mes trois fiches, avec mes recommandations : intérêt des lecteurs pour les créatures préhistoriques avec la sortie à l'époque de Jurassic World, annonce de la mise en chantier de l'adaptation de Meg en film avec Jason Statham, publication aux USA d'une version remaniée par Steve Alten avec intégration d'un prologue jusque-là disponible en ebook, traduction à revoir et corriger, etc.
Le soir même j'envoie les fiches. À ce jour, je n'ai jamais eu aucune nouvelle de l'éditrice malgré une relance quelques semaines plus tard... Je n'ai rien fait de plus, pour moi, le projet ne l'intéressait pas.
Alors oui, il s'est certainement passé pas mal de choses en 3 ans. De nombreux autres contacts ont pu rentrer dans la course (dont l'agent de l'auteur très actif depuis lors). Mais ce n'est pas très glorieux de ne jamais avoir donner signe de vie, ni de n'avoir jamais pris le temps de m'informer de la publication à venir (j'ai appris la chose par hasard sur fb en début d'année).
Voilà, avant de dire merci à Florence Lottin des éditions Pygmalion (parce qu'il s'agit de cette personne rencontrée en 2015) pour le travail accompli sur cette superbe nouvelle édition, je tenais à dire ce que j'avais sur le cœur depuis quelques mois. Rapporteur d'ouvrage est déjà une activité pas très évidente. Mais quand on se retrouve face à ce genre silence méprisant, ça ne donne pas très envie de continuer à se décarcasser... On va dire que mes mails ont terminé leur route dans les courriers spam...
Celles et ceux qui m'ont contacté ces derniers temps pour tenter de placer leur manuscrit dans des maisons d'édition comprendront maintenant ma décision de ne plus le faire.
Voilà, maintenant que c'est dit, on va pouvoir revenir au sujet le plus important : le livre.

Le thème est captivant. Steve Alten occupe un espace laissé vacant depuis la disparition de Michael Crichton : le roman de monstre. L'auteur vulgarise juste comme il faut les détails techniques auxquels sont confrontés ses personnages.
À l'époque de sa sortie en 1999, on nous vendait le livre comme le parfait mélange entre Les Dents de la mer de Peter Benchley et Jurassic Park de Michael Crichton. D'ailleurs, le prologue [d'origine] du livre lorgne bien de ce côté-là.
C'est captivant, ça se lit très vite et l'auteur n'épargne rien à son héros. La suite, La Terreur des abysses, est parfaitement complémentaire avec ce premier opus, puisqu'elle relance de manière très intelligente l'intrigue, en nous racontant en détail la nature de la mission secrète de Jonas lors de sa première rencontre avec la femelle mégalodon. Intrigue qui permet d'ouvrir la porte à d'autres créatures marines oubliées...
Gros potentiel puisque les romans de monstres de qualité se font plutôt rares depuis Les Dents de la mer de Bentchley, la saga Jurassic Park de Crichton, Relic et Le Grenier des enfers de Preston-Chrild et Les Ruines de Scott Smith.
À ce jour, il existe cinq romans publiés aux USA, le sixième est annoncé pour fin juillet.
Dans le même style, Steve Alten a écrit un one-shot, The Loch, mettant en scène un jeune biologiste amené à découvrir les secrets du Loch Ness.
C'est donc une version remaniée que nous propose les éditions Pygmalion. Nouvelle traduction de Thibaud Eliroff sur cette histoire revue et corrigée par Steve Alten en 2015, et l’insertion d'un nouveau prologue de 89 pages, Meg : Origines. Et à la fin, une information qui fait chaud au cœur : "À SUIVRE..."
Je croise les doigts pour que le succès soit au rendez-vous et pour que les éditions Pygmalion s'intéressent à la bibliographie abondante de Steve Alten.
D'ailleurs, si nous voulons voir d'autres romans de l'auteur traduits en France, il faut faire en sorte que la parution de cet opus soit un immense succès.
J'ai déjà les précédentes éditions dans la biblio, les versions US également, mais je me suis quand même procuré cette édition dès sa sortie.
Merci de faire du buzz autours de ce livre, il le mérite !



Présentation de l'éditeur : À la fin du Pliocène s'éteint le plus gros et le plus féroce prédateur de toute l'histoire : le Carcharodon megalodon. Dix-huit mètres de long pour vingt tonnes, l'ancêtre des grands requins blancs a dominé la chaîne alimentaire marine pendant des millions d'années. 

De nos jours, en Californie, le professeur Jonas Taylor, paléobiologiste et ancien pilote de submersible pour la Navy, tente en vain d'oublier sa dernière plongée. Il ne peut effacer de sa mémoire ce qu'il a cru voir, ce qui a causé la mort de deux hommes, ce qui a ruiné sa carrière militaire : la tête du monstre, triangulaire, horrifiante, et son étrange éclat luminescent. 

Lors d'une conférence, il défend sa théorie : les megs peupleraient toujours les profondeurs. Ridiculisé par ses pairs, seule une descente dans la fosse des Mariannes pourrait prouver ses dires. Mais réussira-t-il à s'échapper une nouvelle fois du gouffre de l'enfer ?

Frédéric Fontès, www.4decouv.com