C'est aussi un préquel au premier d'entre eux, Relic.
C'est évidemment un plaisir de retrouver le personnage pour sa première enquête en tant qu'agent du FBI. Mais c'est déjà le personnage que l'on connaît déjà.
Il ne faut donc pas s'attendre à un récit initiatique avec des explications importantes sur la genèse du personnage. Quand il entre en scène pour la première fois dans le livre, il est déjà Pendergast. Cet être hors norme, roi du déguisement, parfois odieux et parfaitement déterminé.
Mais ce livre est là parfaite porte d'entrée pour découvrir les 22 autres livres. Pas un hasard si l'épilogue est en fait le début de Relic, puisque les deux s'enchaînent parfaitement bien.
Toujours traduit par Sebastian Danchin, il devrait autant ravir les lectrices et lecteurs de la première heure. Et ne pas laisser indifférent celles et ceux qui en feront la découverte.
Frédéric Fontes, www.4decouv.com
